- Это мероприятие прошло.
Беседа «Душа переводчика Аркадия Стругацкого» 16+
24 августа, 2024 @ 15:00 – 17:00
Основной темой беседы станет переводческая деятельность Аркадия Стругацкого. Писатель создавал не только оригинальные произведения, но и переводил романы с других языков, в частности с английского и японского. Отдельно поговорим об авторах — Акутагава Рюноскэ, Абэ Кобо, Нацумэ Сосэки, Нома Хироси, Санъютэя Энтё, произведения которых переводил Аркадий Стругацких. Также обсудим переводные романы и попробуем определить причины, по которым выбор пал именно на этих японских писателей.